【台中律師-郭文程律師】分享判決書用語白話文

 1.兩造＝雙方

2.苟=假如

3.矧=況且

4.渠等=他們

5.綦詳=詳盡、甚詳、非常明確

6.云云=等陳述、等語、等等

7.伊=他

8.自=當然

9.洵屬無據=沒有依據

10.詎=竟然

11.已見灼然=已然明顯

12.自承=自己承認

13.似無可採=難以採信

14.具有歸責性=應該由其負責

15.於法有據=符合法律規定

16.爰=經、因此、所以、於是

17.相歧=矛盾

18.祇=只

19.迭=接連、多次

20.業=已經

裁判通俗化用語彙整表

https://www.judicial.gov.tw/tw/cp-2007-163353-1c72c-1.html

若有任何「法律問題」、「法律顧問」或演講需求，歡迎來電諮詢！

☎️平日諮詢專線：(04)2301-1050

台中市西區英才路530號10樓之7

⭕️服務範圍：

勞資爭議、婚姻親權及遺產爭議、保險及醫療糾紛、民事訴訟代理、刑事辯護及告訴代理、非訟事件(支付命令、本票裁定)、強制執行及企業法律顧問等。